coreldraw x4中文版Corel 公司其矢量繪圖軟件 CorelDraw 的第十四個版本，版本號延續為 X4，也就是「CorelDraw Graphics Suite X4」，繼續與 Adobe Illustrator 展開競爭。

Corel 稱，CorelDraw X4 相比兩年前的 CorelDraw X3 加入了大量新特性，總計有 50 項以上，其中值得注意的亮點有文本格式實時預覽、字體識別、頁面無關層控制、交互式工作臺控制等等。

在 Windows Vista 開始普及的今天，CorelDraw X4 也與時俱進，整合了新系統的桌面搜索功能，可以按照作者、主題、文件類型、日期、關鍵字等文件屬性進行搜索，還新增了在線在線協作工具「ConceptShare」(概念分享)。

此外，CorelDraw X4 還增加了對大量新文件格式的支持，包括 Microsoft Office Publisher、Illustrator CS3、Photoshop CS3、PDF 8、AutoCAD DXF/DWG、Painter X 等等等等。

作為一個套裝，CorelDraw X4 繼續整合了抓圖工具 Capture、點陣圖矢量圖轉換工具 Trace、剪貼圖庫與像素編輯工具 Paint，其中 Paint 增加了對 RAW 相機文件格式的支持，還引入了一個新的自動控制功能「Straighten Image」，可以交互式快速調整傾斜的掃瞄圖和照片。
目前有幾個BUG已修復 增加了常用插件和軟件
1.在菜單文本--斷行規則 中出現亂碼(已解決)
2.工具欄的 應用程序啟動器 菜單中加入 常用的工具(已解決)
3.無法安裝52PRINT.com的插件(已解決并集成)
4.官方修復(已解決)
5.調用插件(已解決)這個問題終于搞定了 試了4臺機子 XP SP2 SP3精簡裸體系統下通過 忙了幾天總算有點結果了 呵呵... 大家還要多測試測試
6.增加了常用插件和軟件

官方修復程序 解決了之前存在的一個問題，即在安裝 Autodesk Inventor、AutoCAD Mechanical 2009 或Microsoft SQL Server 2008 后，CorelDRAW Graphics Suite X4 應用程序無法啟動。